沉浸在中国语言和文化之中

   学习百分网   2020-02-14 00:00:00

  
  炉子上的中国式饭粥噗噗地冒着气,走廊里传来中文的交谈声,在因德里尔校园中的一座 "中国式家庭"楼宇里,每个"家庭成员"都像讲英文一样普遍使用汉语。
  去年春天从中国留学归来现居于此的詹姆斯·科扎克说:"这里的环境非常舒适,我们大家都尽量多用中文交流。"
  在校园的国际学生宿舍中设置"中国式家庭"还只是一种实验。10名学生住进了"中国式家庭",其中8名是学习中文的学生,一名生活助理,还有一位叫李静珍教授来自中国,她在"中国式家庭"里有自己的办公室。
  率先倡导在语言系设立国际宿舍的德语助教迈克·索苏尔斯基介绍说,语言环境是学习语言最重要的条件,学生完全沉浸在良好的语言环境中能够增强他们的记忆力。
  
  "中国式家庭"中每一名成员的中文水平高低不一,有些人刚刚起步,有些人则相当流利。但不管怎么说,住在这里,成员们都只讲中文。他们在这里居住,在这里看电影,在这里做功课,大家完全是自愿讲中文而不是被命令。
  对学生而言,这种家庭是一个真正练习语言的场所。中文系教授保罗曼弗雷德在课堂上已经感觉到学生的语言水平在不断提高。他说:"我知道他们有一个可以练习中文的地方,他们以一种有趣的方式达到学习语言的目的。"
  有时,兴趣比什么都重要。科扎克说:"我们是同学,所以我们也是朋友。"居住在这座"中国式家庭"中有些人曾去过中国,他们认为他们能够相互促进,提高中文水平。
  
  这个家庭也成为准备出国留学学生和留学归来学生的中转站。因为它尽可能地模仿了中国的生活方式,帮助那些准备前往中国留学的学生适应中国的生活环境。
  克里斯蒂娜正在学习第三种语言——中文,虽然她不是这所大学的学生,但是她认为"这里可以练习语言技能。这里太好了,可以用中文交流。"
   "中国式家庭"已经成为因德里尔大学教学的一部分。克罗夫特说,所有家庭成员都参与家庭事务管理,而因德里尔大学里的其他专业学生也常溜达到这里试着学点中文。
  
  "中国式家庭"中的每个成员每年都必须开展至少5项校园活动——其目的是提高中文语言能力和文化水平。通过开放式教学和管理,"中国式家庭"提高了学生们对中文的认识,同时也提高了学生们读、说、听、写等语言技能的全面发展。有些人还不知道因德里尔大学开设中文专业,克罗夫特说,"如果人们知道我们开设中文课程,并设立了‘中国式家庭’,他们一定会兴奋不已。当然我们可以把‘中国式家庭’的模式应用到其他语言专业。"
  因德里尔大学语言系计划为每一种所教授的语言都设置一个"家庭",这种家庭可以设置在一座宿舍楼中,或者把校园划分成各个语言区。
  
  负责学生住宿生活的汤姆许尔斯贝克说,"大家都非常满意目前的这种情况,我们正积极探讨用这种模式建设一个国际语言宿舍区。"
  曼夫雷德认为,国际性宿舍将有助于学生更深刻地了解所学习专业,他说,"我真诚地期待着它的成功。"
  建设国际宿舍的计划正在紧锣密鼓地进行,为了使国际宿舍能够在2004年秋季新学年投入使用,校方每周举行一次特别会议。许尔斯贝克说:"现在的进展情况令人振奋,到那时我们大学里学习语言的学生都能够住进有助于他们学习语言的国际宿舍。"
  编/王兆军


沉浸沉醉国语言和文化之中当中



  • 微信
  • QQ好友
  • QQ空间
  • 新浪微博

系统推荐

新加坡国大生活完全攻略

吃      国大能吃饭的地方分三类:   一是学校的canteen(餐厅),提供早饭(最早 ...

那些危机,从未解除

危机出现  真的过不下去了,被陈甘推倒在地的白小兜,好长时间脑子里只有这一句话。  其实白小兜身上 ...

新东方教育在线总裁

在采访线永强之前,曾看过一篇文章,将他称作"耶鲁匕首",说他锋利尖锐,还是……直到和他电话联络、见 ...

关注,关注——四部委为留学人员联合打造国家级平台

2004年12月28日,中国留学人员广州科技交流会在千千万万留学人员和关注留学人员工作的人们的热切 ...

广州有个“博士之家”

2001年12月27日,在广州市政府的积极策划和大力支持下,全国第一家"博士俱乐部"成立了。 ...

抓住时代的页眉

黄学军今年39岁,想要给他做一个专门的采访很难,约好的时间总是会延后,总会有各样的客户在你的身后等 ...

黄镰:上岸“海归”的成功定律

前言:1998年,他从澳大利亚学成回国创业,仅用三年时间,就从无到有,创建了一个年效益超过一亿元的 ...

月下挑灯话海豚

2004年12月20日,留交会专刊出版前夕,留学生杂志专门走访了广州市花都区海豚俱乐部。海豚俱乐部 ...

陈勇能源环境研发的首席科学家

陈勇,1957年6月出生,1985年进入日本爱知工业大学读硕士,1989年在日本名古屋大学攻读博士 ...

面向海内外,服务全中国

由中华人民共和国教育部、科技部、人事部、中科院和广州市人民政府共同主办,北京、上海、哈尔滨、长春、 ...

《秋天的图画》教学浅谈

【中图分类号】g620【文献标识码】   语文新课标提出:"语文课程应致力于学生语文素养的形成与发 ...

新课改下高中信息技术教师培训现状及策略

【中图分类号】g630【文献标识码】   【摘要】高中课程改革的推进与落实,教师是关键,教师的素质 ...

“享受”德国的医疗保险

在德国,只要是合法的居留者,就肯定有一份保险,因为在外管局发放居留许可时,保险公司出具的保险 ...

巧用设“1”法解一些化学计算题

【中图分类号】g620【文献标识码】   在我们解化学计算题的时候,往往会遇到一些无数据(或者数据 ...

巴黎地铁里的故事

郊区火车和地铁巴黎人的生命线,方便快捷,巴黎人的口头禅"metro, boulot, dod ...

我永远是最棒的

一位美国老太太改变了我的一生      1985年,我从六千多名考生中过五关斩六将,终于以不 ...

从瑞典来的三封飞鸿:一报平安,二说校情,三给指导

小女生任民踏上了前往瑞典留学的班机,留给家人、朋友的是无比的牵挂。好在一路顺利。这不,她给大 ...

教育展:从一无所获到大有受益

蜂拥而至—>眼花缭乱—>晕头转向—>走马观花—>蜻蜓点水—>顺流而出—>一无所获,这是很多头 ...

中国学生何时才能告别“中国式结伴体系”

在过去的3年中,法国大学的高层管理人员可谓是风光无限,这很大程度上归结于法中关系的不断改善, ...

如何培养小学数学计算能力的思考

【中图分类号】g620【文献标识码】b   目前小学数学计算教学的现状令人堪忧,《数学课程标准》明 ...